平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
年末年始の営業時間は下記の通りとなります。

12/31 短縮営業 11:00〜18:00

1/1 店休日

1/2 初売りスタート 11:00〜

2018年も変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

【リサイクルリレーション開催中！】
インターナショナルリレーション全店にて、お客様のお洋服を下取りさせていただくリサイクルイベントを開催いたします！

☞ご不要になったお洋服をリレーションへご持参
☞プロの業者が査定いたします
☞査定金額分をリレーション全店でご利用できるクーポン券として発行いたします
☞当日または次回ご来店いただいた際、クーポン券でお買い物ができます。(こちらのクーポン券のみセール商品も対象となります！)

《特典》
リレーションで購入していただいたお洋服は通常査定より20%UPの金額でご提示いたします！

もちろん、平日でのお荷物のお預かりも可能です！
年末の大掃除とともにぜひ、お洋服をお持ちください♪

日頃よりリレーションアプリをご利用いただきまして、誠にありがとうございます！
この度、アプリのサービスを停止し、インスタグラムへの移行を行っております。

2017年12月9日(土)～12月31日(日)までの期間中、アプリをご利用いただいておりましたお客様対象に、弊社インスタグラムをフォローいただきますと、全店舗で使えるクーポン券をプレゼントいたします！(すでにインスタグラムをフォローいただいている方も対象となります)
その際にアプリをご提示いただけると幸いです。

交換期間: 2017年12月9日(土)〜31日(日)
場所: 全店舗にて行なっております

詳細はスタッフにお尋ねください。

本日よりコーネリアンタウラス受注会を本店にて行います。
日本のタンナーによって鞣された高品質で特徴的な革に、日本刀をイメージしたハンドルを使用するなど、「エレガントさ」、「華やかさ」、「遊び」、「機能性」 が高いレベルで融合された作品たち。
存在感を示す重厚な金具は、 潜水士を父に持つ岩永氏が幼い頃から慣れ親しんできた船具から派生しています。

11月17日(金)〜19日(日)までの3日間となりますが、今回特別に、デザイナー・岩永 大介氏もご来店いただきます！(11月18日のみ)
11月18日お昼過ぎから、マル⑤デリの別ブランド、本格コーヒーショップ「samo COFFEE」によるコーヒーもご用意しております。
ぜひ、この機会にお立ち寄りください！
◾️cornelian taurus personal customize order
2017年11月17日(金)〜19日(日)
INTERNATIONAL RELATION(岡山市北区磨屋町2-5)
.
期間中、好きな型・好きな素材（カウレザー、ステアレザー、クロコダイル・オーストリッチ・漆革（うるし革））・好きな色（BLACK・DARK NAVY・GREEN・RED）を自由にお選びいただき、パーソナルカスタマイズを楽しんでいただける受注会となっております。
※素材によってお選びいただけるカラーバリエーションは異なります。

オーダー頂いた商品は2018年5月～7月の納期となります。

この度、11月17日(金)〜26日(日)の10日間、インターナショナルリレーション本店にて、バッグフェアを行います！

期間中、すべてのバッグが対象。弊社ポイントカードのポイント付与が2倍となります！
今回、17日〜行うコーネリアンタウラスの受注会でお買い上げ・受注いただいた商品も対象とさせていただきます！

気になられていた物やブランドバッグなど、この機会にぜひ、ご検討くださいませ！
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

INTERNATIONAL RELATION
岡山市北区磨屋町2-5
086-227-3235
無休 11:00-20:00